W dniu 3 maja 2025 roku Koło DFK z Kotorza zorganizowało rowerową pielgrzymkę do Studzionki. Wydarzenie to zgromadziło liczne grono uczestników, którzy wspólnie przemierzyli trasę, łącząc aktywność fizyczną z duchowym przeżyciem.

Na miejscu pielgrzymi uczestniczyli w modlitwach, które odbywały się zarówno w języku polskim, jak i niemieckim, podkreślając dwujęzyczny charakter naszej społeczności. Po wspólnej modlitwie Anioł Pański, uczestnicy wyruszyli w drogę powrotną, niosąc ze sobą nie tylko zmęczenie, ale przede wszystkim poczucie wspólnoty i duchowego umocnienia.

Serdecznie dziękujemy wszystkim za udział oraz za zaangażowanie w organizację tego wyjątkowego wydarzenia.

W niedzielę, 1 czerwca 2025 roku, pielgrzymi z parafii św. Michała Archanioła w Kotorzu wzięli udział w jubileuszowej, 30. Pielgrzymce Mniejszości Narodowych i Etnicznych na Górę św. Anny. Wyjazd zorganizowało miejscowe koło DFK, które od lat aktywnie działa na rzecz pielęgnowania języka i kultury niemieckiej na Śląsku Opolskim.

Uroczysta Msza Święta rozpoczęła się o godz. 11:00 w Grocie Lurdzkiej. Liturgii przewodniczył Biskup Opolski Andrzej Czaja. Eucharystia sprawowana była w intencji kół DFK, które powstały 35 lat temu na Śląsku Opolskim, oraz wszystkich członków i osób zaangażowanych w działania na rzecz mniejszości niemieckiej w Polsce.

O godz. 14:30 w Sanktuarium św. Anny rozpoczęło się nabożeństwo maryjne dziękczynne, również z udziałem biskupa. Był to czas wspólnej modlitwy, refleksji i wdzięczności za lata działalności na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego i językowego.

Około godziny 16:00, zmęczeni, ale duchowo ubogaceni i spełnieni, pielgrzymi udali się w drogę powrotną do domu.

Marek Golla

Koło DFK z Kotorza Małego zaprasza mieszkańców na uroczystość z okazji Dnia Matki i Ojca (Muttertag und Vatertag) dnia 11.05.2024r. (niedziela) „U Floriana” o godz. 16:00.

W programie:

• Wspomnienie 35 lat TSKN na Śląsku Opolskim
• Występ zespołu ludowego „Jaźwinki” z Bierdzan
• Występ lokalnych muzyków grających na instrumentach muzycznych

Serdecznie zapraszamy

Koło DFK z Kotorza Małego zaprasza na Pielgrzymkę Rowerową do Studzionki dnia 3 maj 2025r. (sobota). Zbiórka odbędzie się o godz. 9:15 przy torach na ul. Węgierskiej. Odjazd nastąpi o godz. 9:30.

W programie:

• modlitwy maryjne w języku niemieckim oraz polskim,
• piknik (zaopatrzenie we własnym zakresie), udział w modlitwie Anioł Pański o godz. 12:00.
• Powrót przewidywany jest po zakończeniu modlitwy Anioł Pański. Proszę zabrać ze sobą książeczki ,,DROGA DO NIEBA” oraz ,,WEG ZUM HIMMEL”.

Zostanie zorganizowany transport samochodowy dla chętnych niepełnosprawnych osób, którzy chcą wziąć udział w Pielgrzymce. Zgłoszenia telefoniczne w celu rezerwacji u Pana Marka.

Serdecznie zapraszamy!

1. Organizacja imprez okolicznościowych ze szczególnym uwzględnieniem języka niemieckiego.
   1. 03.05.2025 - Sobota - Pielgrzymka rowerowa do Studzionki nabożeństwo Maryjne w języku niemieckim i polskim) oraz piknik
   2. 11.05.2025 – Niedziela - Muttertag und Vattertag (występy zespołów) wspomnienie rocznicy 35 lat TSKN
   3. 01.06.2025 – Niedziela - Pielgrzymka Mniejszości Narodowych na Górę Św. Anny
   4. 20.09.2025 - Sobota - Pielgrzymka do Maria Hilf
   5. 06.12.2024 - Sobota – Mikołaj dla dzieci
   6. 14.12.2024 – Niedziela - Spotkanie Adwentowe
2. Pogłębianie współpracy z organizacjami działającymi na terenie Kotorza Małego.
3. Dbanie i pielęgnowanie grobów niemieckich oraz pomnika na naszym cmentarzu.

Bliższe informacje będą udzielane na tablicach ogłoszeń;

w lokalnym sklepie ABC w Kotorzu Małym.

oraz stronie internetowej ; www.kotorzmaly.pl

Wodzenie niedźwiedzia to tradycja kultywowana od wielu pokoleń, zarówno na Śląsku Opolskim, jak i w Kotorzu Małym. Barwny i głośny korowód można było spotkać 15 lutego 2025r. Przemierzał ulicami Kotorza i odwiedzał mieszkańców wsi. Niedźwiedź symbolizuje wszelkie dobro. Każda gospodyni domu powinna zatańczyć z niedźwiedziem, ponieważ wróży to szczęście na cały rok. Ponadto gospodarz powinien poczęstować wodzących niedźwiedzia wódką lub słodyczami.

W ramach podziękowania za odwiedziny, mieszkańcy zazwyczaj składają przebierańcom wolne datki, bądź też częstują smakołykami. Podziękowania należą się organizatorowi - klubowi LKS „SILESIUS” z Kotórz Mały, osobom postronnym, które w jakikolwiek sposób przyczyniły się do organizacji tego wydarzenia oraz wszystkim mieszkańcom za miłe przyjęcie i gościnę oraz wolne datki, które zostaną przeznaczone na modernizacje boiska treningowego. Do zobaczenia za rok.

DFK z Kotorza jak co roku zorganizowało spotkanie adwentowe – świąteczne, Bożego Narodzenia. 15.grudnia 2024r. U Floriana o godz. 15.00. Licznie przybyli mieszkańcy oraz ksiądz proboszcz, przed wspólną kolacją śpiewano pieśni adwentowe, w języku polskim i niemieckim.

Muzycznie przygrywał nasz parafialny organista Józef Baron. Proboszcz pobłogosławił opłatki i zarazem składano sobie życzenia świąteczne i noworoczne. Po wspólnej Kolacjii wigilijnej rozbrzmiały najpiękniejsze kolędy polskie i niemieckie.

Na koniec przekazano mieszkańcom życzenia od przewodniczącego Rafała Bartka.

Błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia,
zdrowego Nowego Roku z nadzieją na ponowne wspólne spotkania.
Do życzeń dołączyli ; SKGD im Oppelner Schlesien
oraz zarząd i pracownicy TSKN na Śląsku Opolskim

Zarząd DFK Kotórz Mały.

Marek Golla